Someone read two pieces I had written months apart and named the connection I had never made explicit. That exchange stayed with me. The writing was the occasion. The question it surfaced was something else entirely: what it means to stand behind a contribution.
This week I made a design decision that bothered me.
A personal AI skill-readiness scanner I am experimenting with must never say the skill is safe. It took me a moment to understand why that bothered me.
That is not a tool. That is an alibi.
AI fluency is not evenly distributed across languages. When one language consistently feels more precise, useful and fast, people may shift toward it. The Fluency Tax is the hidden cost paid when the language that feels most natural is not the one the system handles best.
I tested whether I could catch myself anthropomorphizing AI. Forty-five minutes later, I had shared more than intended. The trap is not ignorance; it is fluency.
This is the central tension for every enterprise. Generic AI is built for plausibility (it sounds correct). Enterprise AI must be built for credibility (it is correct, auditable, and grounded in your business data). This requires a new, essential human function: Level 3: The Trust Broker.
We are drowning in information. Generative AI accelerates this, creating a flood of "Polished Emptiness" – plausible-sounding content with no substance. As AI commoditizes generation, the last true scarcity is trust. Value is shifting from creation to curation and judgment.
Content isn't king anymore. AI makes endless "good" content; trust and judgment are scarce. Your lived experience, context, and perspective are the differentiator. Use AI as leverage, not a crutch. Earn attention by solving sharp problems for real people and building credibility. Own your voice. Go.
Calling AI errors “hallucinations” humanizes machines and inflates expectations. Language is the UI for trust; misuse becomes a shipped bug with churn, support cost, and legal risk. Treat wording like code: define terms, show process, and label errors precisely.